日本ではあまり報道されていませんが、今回は、新型コロナウイルス対策に、中国で「ビッグデータ」を活用している点をクローズアップして書いてみました。 ◆COVID-19の最中、1月30日に中国に戻りました。 私は1月21日から春節休暇で日本に帰っていました。中…

【掃黒除悪】 直訳すると、「黒を掃除して、悪を除く」となります。 黒は暴力団などを指します。悪は社会の中に存在する悪い行為や人物という意味でしょうか。 「暴力団を一掃して、悪事をつまみ出せ」と訳せるかもしれません。 これは、もともと習近平指導…

◆iPhoneXのディスプレイが割れた！ 3月某日、日本で買ったiPhoneXの表面ディスプレイが割れてしまいました。日本で買って、中国で１年半くらい使ったiPhoneです。 最初は、表面に貼った３Ｄ保護ガラスが割れたのだと思っていました。保護ガラスを剥がしてみ…

私が住んでいる華東地域は、昔から霧が多いことで有名でした。冬の朝、日が昇るころに起きると、景色が真っ白になっており、数百メートル先の建物は全く見えません。普段見慣れた風景から一変した様子が、情緒があるなぁと感じていたのは10年ほど前までした…

午前中、銀行に行きました。納税者番号を登録するのが目的です。 外国人に対する、新しいルールです。2018年8月1日より、中国での個人所得税申告システムがアップデートされています。税率が変わったり、確定申告的なものが導入されたりと、いろいろ変わりま…